Nummer: MHK 235
Unseren Garten bestellen: Gartengeschichte zwischen Eden und Neuem Jerusalem, Kunst und Künstler:innengespräche
Pěstujeme naši zahradu: historie zahrad mezi Edenem a Novým Jeruzalémem, umění a rozhovory s umělci
blockquote, div, p, br, ul, ol, li, tr, td { margin-top: 0; margin-bottom: 0; font-family: "Arial"; font-size: 10pt; } body { font-family: "Arial"; font-size: 10pt; } /* ----------------------------------------------- */ /* FLOWFACT Vorlage */ .ff-muster, .ff-muster p, .ff-muster table, .ff-muster tr, .ff-muster td, .ff-muster span, .ff-muster a, .ff-muster li { font-family: "Arial"; font-size: 10pt; line-height: 1.5; vertical-align: top; } /* ----------------------------------------------- */ /* FLOWFACT Signatur */ .ff-signatur, .ff-impressum { border-collapse:collapse; } .ff-signatur, .ff-signatur table, .ff-signatur tr, .ff-signatur td, .ff-signatur span, .ff-signatur a { color: #000; font-family: "Arial"; font-size: 10pt; line-height: 1.5; vertical-align: top; } .ff-signatur a, .ff-signatur a:link, .ff-signatur a:hover, .ff-signatur a:visited, .ff-signatur a:active { color: #000; text-decoration: none; } /* ----------------------------------------------- */ /* FLOWFACT Impressum */ .ff-impressum, .ff-impressum table, .ff-impressum tr, .ff-impressum td, .ff-impressum span, .ff-impressum a { color: #999; font-family: "Arial"; font-size: 8pt; line-height: 1.5; vertical-align: top; } .ff-impressum a, .ff-impressum a:link, .ff-impressum a:hover, .ff-impressum a:visited, .ff-impressum a:active { color: #999; font-size: 8pt; text-decoration: none; } .ff-muster span, .ff-impressum span, .ff-signatur span { font-size: inherit; font-family: inherit; color: inherit; background-color: inherit; }
Unseren Garten bestellen ist eine Versuchsanordnung. Ein Stück über Kulturgeschichte. Nach Überzeugung der Bibel spielt sich menschliches Handeln zwischen dem Garten Eden und dem des Neuen Jerusalem ab. Der Garten wird als ideelles, philosophisches wie auch reales Gesamtkunstwerk, als Teil eines sich ausbreitenden produktiven Rhizoms angesehen, bestehend aus unterschiedlichen Gebieten und Kategorien.
Die Werke der Ausstellung eröffnen Räume und laden individuell und im begleitenden Programm ein zum Austausch über Eingriffe in die Natur, urbanes oder ländliches Leben, Fragen der praktischen Garten- Pflege aber auch des Klimas.
Künstlerinnen und Künstler sprechen zu ihren Arbeiten und deren Dimension in Bezug auf deren Bezug zu einem konstruktiven und schöpferischen Miteinanders beim Bestellen eines gesellschaftlich verstandenen Gartens. Kunst verstehen wir hier nicht nur als Ausdruck individueller Kreativität, sondern am Beispiel des Gartens auch als mögliche Verbindung zwischen Kunst, Wissenschaft, Politik und Alltag.
Kultivace naši zahradu: historie zahrad mezi Edenem a Novým Jeruzalémem, umení a rozhovory s umelci
Naše zahrada je experimentální projekt. Príbeh o kulturní historii. Podle Bible se lidské jednání odehrává mezi rajskou zahradou a Novým Jeruzalémem. Zahrada je vnímána jako ideální, filozofické i reálné umelecké dílo, jako soucást rozširujícího se produktivního rhizomu, skládajícího se z ruzných oblastí a kategorií.
Díla výstavy otevírají prostory a zvou jednotlivce i v doprovodném programu k výmene názoru na zásahy do prírody, mestský nebo venkovský ivot, otázky praktické péce o zahradu, ale také na klima.
Umelci hovorí o svých dílech a jejich rozmeru ve vztahu k konstruktivnímu a tvurcímu souití pri obdelávání spolecensky chápané zahrady. Umení zde chápeme nejen jako výraz individuální kreativity, ale na príkladu zahrady také jako moné propojení mezi umením, vedou, politikou a kadodenním ivotem.
Die Veranstaltung findet in englischer Sprache statt. | Akce se koná v anglickém jazyce.
Ablaufplan | plán postupu
Freitag ///
7.11.2025
Motorenhalle
15 – 16:00 Uhr
16:00 – 17:15
Ankommen: Wer ist da?
Kennenlernen & gemeinsame Verständigung
Vorstellungsrunde und Statement der Beteiligten: Was ist für sie der Garten? Historisch, metaphorisch, gegenwärtig.
Moderation: Andrea Domesle, Frank Eckhardt
Der Garten als Abbild von Welt - Einstiegsvortrag & Diskussion
Dr. Frank Eckhardt
17:15 – 17:30
Pause ///
17:30 – 19:00
Panel 1: Garten als Kultur Seismograph
Sergey Bratkov, UA/Berlin | Thomas Florschuetz, Berlin | Veronika Richterová, CZ | Copa&Sordes, CH/DE
Moderation: Andrea Domesle
Samstag ///
8.11.2025
Motorenhalle
10:00 – 10:30
Begrüßung & gemeinsames Warm up
10:30 – 12:00
1. Panel /// Die Kunst des gemeinsamen Gartens
Alena Drahokoupilová, CZ/Dresden | Ulrike Gärtner mit Annette Nickel und Jan Minack - Gap Group LÜCKENGLÜCK Dresden | DEI FUNK WuK, EU | Antje Seeger, Dresden
Moderation: Frank Eckhardt
12:00 – 12:45
Mittagspause /// lunch
12:45- 14:15
14:15 – 15:45
2. Panel /// Garten als Bild als Spiegel
Karin Písaríková, CZ | Lea Petríková, CZ | Jana Francová, CZ | Lenka Trcková , CZ | Jonas M. Ried, DE
Moderation: Andrea Domesle
3. Panel /// Garten der Nachhaltigkeit
Mira Friedrich, Dresden | Dorothee Haller, Dresden, | Frank Hoffmann, Dresden | Veronika Richterová, CZ | Matthias Leupold, DE
Moderation: Frank Eckhardt
15:45– 16:00
Pause /// break
16:00 – 18:00
3. Panel + Feedback /// Der innere Garten
Franziska Rist, Dresden | Moritz Liebig, Dresden | Fredl Hruschka, AT | Martin Kuriš, CZ Christoph Rodde, Dresden
Moderation: Andrea Domesle, Frank Eckhardt
Planungsstand 8.10.2025
Termine:
- 07.11.2025, 16:00 - 19:00 Uhr
- 08.11.2025, 10:00 - 18:00 Uhr
Zeitraum: 07.11.2025 – 08.11.2025
In englischer Sprache - In English - V anglickém jazyce
Kursleitung:
Dr. Frank Eckhardt, Dresden (*1959 Berlin)
Künstler und Kurator
