Runde Ecke

Die Runde Ecke, eine ehemalige Großtankstelle aus den 1930er Jahren steht als Projektraum für Ausstellungsvorhaben von Künstler*innengruppen aus der Region zwischen Dresden, Prag und Wroclaw zur Verfügung. Die Projekte können von den Künstler*innen selbst ausgestaltet und bestimmt werden. Im Gegensatz zur Motorenhalle gibt es hier keine thematischen oder kuratorischen Vorgaben.

more TIGHT
DEUTSCH-POLNISCHER KÜNSTLERINNENAUSTAUSCH 2022

Ausstellung
Freitag, 16.09.2022, 20:00 - 22:00 Uhr
Runde Ecke, Adlergasse 12/Ecke Wachsbleichstraße, 01067 Dresden

Nach Zeiten der Isolation, der eingeschränkten Kommunikation und geschlossenen Grenzen widmen sich die Künstlerinnen dem Austausch untereinander. Unter anderem zum Thema „tight“ (englisch: eng, fest, dicht, gedrängt, streng, betrunken)
Die gemeinsamen Assoziationen hierzu bewegen sich zwischen zwei Extremen. Einerseits gibt es die Enge, welche durch Regeln, durch das Gefühl in die Enge getrieben zu sein oder durch die Begrenzung eines Raumes gegeben ist - tight space (enger Raum), get oneself in a tight corner (in der Klemme stecken).
Andererseits sind mit „tight“ auch positive Emotionen verbunden, zum Beispiel Geborgenheit und Sicherheit - sleep tight (Schlaf gut!) und angenehme, menschliche Nähe - hold me tight (halt mich fest).

Künstlerinnen Manja Barthel, Constanze Böckmann, Monika Grobel, Nina May Anna Bujak, Karolina Freino, Karolina Szymanowska. Die Künstlerinnen stehen seit 2021 im gegenseitigen künstlerischen Austausch, sowohl aus der Ferne, als auch in der persönlichen Begegnung.

Ausstellungsdauer 16.9. – 9.10.2022
Vernissage Fr 16.9.2022 ‣ 20 Uhr. Alle Künstlerinnen sind zur Vernissage anwesend. Es wird außerdem eine Tanzperformance von Daniela Lehmann zu sehen sein.

Öffnungszeiten Mo-Fr 16-19 Uhr, Mo+Do 10-13 Uhr

Beim Rundgang zu den Dresdner Galerien und Kunsträumen, dem DCA Open am 24.9. werden die Künstlerinnen anwesend sein.

Das Projekt wird gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates Sachsen und dem Künstlerbund Dresden.

moreTIGHT
NIEMIECKO-POLSKI PROJEKT WYMIANY ARTYSTYCZNEJ 2022 (16.09.—09.10.2022)
Runde Ecke – riesa efau. Kultur Forum Dresden

Drezdeńskie artystki Manja Barthel, Constanze Böckmann, Monika Grobel i Nina May, współpracują w ramach wymiany artystycznej z wrocławskimi artystkami Anną Bujak, Karoliną Freino i Karoliną Szymanowską. Efektem tego przedsięwzięcia ma być wspólna wystawa w galerii Runde Ecke w Dreźnie.
Motywem przewodnim projektu jest wyraz „TIGHT”. W znaczeniu negatywnym, TIGHT można tłumaczyć jako tłok, ciasnotę. Z jednej strony jest więc motyw ciasnoty spowodowanej odgórnymi regułami, powodowanej ograniczeniem przestrzeni, czy też poczuciem osaczenia, zatloczenia (tight space). Z drugiej strony TIGHT wiąże ze sobą również pozytywne emocje – hold me tight – sleep tight. Po czasach izolacji i ograniczonej komunikacji, zamkniętych granic
i zawężonych możliwości, temat ten ma niejednoznaczny, ambiwalentny wydźwięk.
Otwarcie wystawy odbędzie się 16.09.2022 o godzinie 20:00.
W trakcie wernisażu zaplanowany jest spektakl taneczny w wykonaniu Danieli Lehmann.
Artystki będą obecne podczas oprowadzania po galeriach i przestrzeniach artystycznych (DCA Open), dnia 24 września 2022 r.

Projekt wsparty przez Kulturstiftung des Freistaates Sachsen and Künstlerbund Dresden.

moreTIGHT
GERMAN-POLISH ARTISTEXCHANGE 2022
16.09. - 09.10.2022
Runde Ecke - riesa efau. Kultur Forum Dresden

The visual artists Manja Barthel, Constanze Böckmann, Monika Grobel and Nina May go in an artistic exchange with the polish artists Anna Bujak, Karolina Freino und Karolina Szymanowska. Their work will be shown in Gallery Runde Ecke (riesaefau Kulturforum) Dresden.
After times of isolation and limited ways of communication the artists get into an exchange about their work, especially in view of the topic „tight“.
The common associations to „tight“ are between two extremes. On one hand the feeling of tightness is given through rules, the feeling „to be in a tight corner“ or in the given tightness in a room.
On the other hand one associates positive feelings, for example the emotional security - sleep tight and the pleasant human closeness and warmth - hold me tight -.

The exhibition opens on the 16th of September at 8 PM and ends at the 9th of October, 2022.
The artists will be present. The dancer Daniela Lehmann will be performing on the opening night.
At the DCA Open at the 24th of September the artists will be present.

The project is supported by the Kulturstiftung des Freistaates Sachsen and Künstlerbund Dresden.

Vorschau

Anfahrt

Besucher*innen-Adresse: Adlergasse 12, Zugang über Kultur Forum Wachsbleichstraße 4a, 01067 Dresden
Postadresse: Runde Ecke c/o riesa efau. Kultur Forum Dresden, Adlergasse 14, 01067 Dresden